Escuela Municipal de Teatro, antigua biblioteca municipal