Usted está aquí: Inicio / Noticias / El Ayuntamiento de Parla pone a disposición de los vecinos un servicio gratuito de intérpretes en árabe, chino, ruso, francés e inglés

El Ayuntamiento de Parla pone a disposición de los vecinos un servicio gratuito de intérpretes en árabe, chino, ruso, francés e inglés

Nueve estudiantes en prácticas de la UAH prestarán este servicio hasta el 31 de mayo en la casa consistorial.
05/04/2013

El Ayuntamiento de Parla ha puesto en marcha por segundo año consecutivo un servicio de traducción e interpretación en los servicios municipales con el objetivo principal de facilitar a los ciudadanos de origen extranjero su relación con la administración y la realización de distintos trámites.

Este servicio es fruto de un convenio de colaboración entre el Ayuntamiento de Parla y la Universidad de Alcalá de Henares, sin coste alguno para el Consistorio, por el cual nueve estudiantes en prácticas del Master Universitario en Comunicación Intercultural, Interpretación y Traducción en los Servicios Públicos ofrecerán soporte y ayuda en árabe, chino, ruso, francés e inglés a los ciudadanos que lo necesiten.

El servicio de traducción e interpretación está vigente desde el 1 de abril y se prolongará hasta el 31 de mayo, de lunes a viernes de 10 a 14 horas, con ubicación física en la oficina del SAC situada en la planta baja del ayuntamiento de Parla.

Se dirige a los profesionales y/o usuarios de los distintos servicios municipales que necesiten de la ayuda de un intérprete o un traductor, y permitirá facilitar la comunicación entre los vecinos de origen extranjero que no dominen nuestra lengua y los profesionales municipales, además de ofrecer un servicio de traducción lingüística escrita de documentos y trámites administrativos y favorecer una mejor atención en los diferentes servicios municipales, garantizando a los ciudadanos la efectiva igualdad en el acceso y uso de los mismos.

Además, ofrece un servicio de interpretación lingüística oral en contactos, entrevistas, reuniones o eventos previa solicitud con dos días de antelación llamando al teléfono 010 o al 91 624 03 00 ext.1424, de lunes a viernes de 10 a 14 horas, o bien a través del e-mail interpretesparla@gmail.com.

Imágenes