Beatriz Corredor, Ministra de Vivienda